Luterbach
Die lokalen Rotary-Clubs, unterstützt von Rotaract, verkaufen an zentralen Passantenlagen in der ganzen Schweiz Sonnenblumensamen und überraschen an ihren gelben Marktständen je nach Möglichkeit mit zusätzlichen Angeboten und Aktionen. Das Motto heisst: „Mit 75 Rappen bist auch Du dabei!“ Die Clubs...
Chères Amies, Chers Amis, Le District 1990 n’organise pas les Jeux Olympiques, mais c’est avec joie et plaisir que nous vous convions à notre rencontre 2008 qui se déroulera les vendredi 3 et samedi 4 octobre 2008 à L’Hôtel la Longeraie Rte de la Longeraie, 1110 Morges Certes avec un p...
Für ClubpräsidentenFoundation-Beauftragte der Clubs Neumitglieder Pour Présidents Responsables de la Fondation au sein des clubs Nouveaux membres
Bern
Chère Présidente élue, cher Président élu, Vous allez bientôt prendre la présidence de votre club. Pour vous aider à vous y préparer, j’ai le très grand plaisir de vous inviter à participer à votre séminaire de formation le vendredi 24 avril à Neuchâtel ainsi qu’à l’Assemblée de District le samedi ...
L'Assemblée de District a eu lieu. Ouverte par le Rot. Vincent Auberson (RC Neuchâtel - Vieille Thielle), président du comité d'organisation, et après les allocutions de bienvenue de DG Doris Portmann, du DGE Francis M. Godel et du Rot. Hans-Peter Bürgi, président du RC Neuchâtel - Vieille Thielle, ...
Liebe Rotarierinnen und Rotarier, Chères rotariennes, chers rotariens, Es ist bereits Tradition: die Amtsübergabe in unserem Distrikt ist ein Fest, das viele Rotarierinnen und Rotarier zusammen mit ihren Partnerinnen und Partnern feiern. Ich lade Sie deshalb herzlich zum Distriktsfest mit Amtsüberg...
Participez à ce moment historique que sera la 100e convention du Rotary qui aura lieu à Birmingham, au cœur de l'Angleterre. Si vous n'êtes pas retourné à Birmingham depuis la convention 1984, vous ne reconnaîtrez sans doute pas cette ancienne ville industrielle. Birmingham ou Brum comme la surnomm...
La visite a eu lieu
comprenant / einschliessend: Séminaire d'information pour les nouveaux membres / Information Seminar für Neue Mitglieder Séminaire d'information sur le nouveau "Centre de service" pour tous les secrétaires de clubs / Information Seminar über den neuen "Service Center" für alle Clubsekretäre Plus d'i...
Plus d'informations dans les documents ci-joints / Mehr Info im Anhang
In den acht Jahren ihres Bestehens hat sich die Internetseite des Distrikts 1990 laufend den Bedürfnissen der Clubs angepasst. Wir haben versucht, die Wünschen der Clubs gerecht zu werden. Heute haben sie ein gut funktionierendes Werkzeug in der Hand. So gut, dass der Verein Medien von Rotary Schwe...
Depuis 8 ans qu'il existe, le site internet du District 1990 a évolué au gré des besoins des clubs. Ce sont précisément les responsables internet de clubs qui ont exprimé ces besoins, et l'équipe internet du district a essayé de les satisfaire. Nous avons aujourd'hui dans les mains un outil qui fonc...
Chère Présidente élue, cher Président élu, chère Rotarienne, cher Rotarien, Le printemps, c’est aussi, traditionnellement pour le District 1990, le temps du séminaire de formation pour les présidents élus et de l’Assemblée de District. J’ai le grand plaisir de vous inviter à participer le vendredi...
Chères amies rotariennes, chers amis rotariens, Liebe Rotarierinnen, liebe Rotarier C'est devenu une tradition dans notre District de fêter la Passation de pouvoir des gouverneurs en compagnie des partenaires. J'ai donc le très grand plaisir de vous inviter toutes et tous à nous rejoindre à la fêt...
Matin (D) Après-midi (F)
Matin 10h00 - 12h00 (D) Après-midi 14h00 - 16h00 (F)
Organisation: Martin Furrer, Rotary Club Brig Saflischstr. 2, 3900 Brig Natel 079 780 11 04 www.rotarylanglaufgoms.ch info@restauratorfurrer.ch
Championnat rotarien de ski et rencontre amicaleLe championnat européen rotarien de ski aura lieu pour la première fois en Suisse. Ce 9e championnat organisé par les clubs de Stans et d’Obwalden va se dérouler du 12 au 19 mars 2011, à Engelberg. Slalom géant, ski de fond et course de ski de randon...
«I bin e Ämmitaler, u desse bin i stolz!» Liebe gewählte Präsidentinnen, liebe gewählte Präsidenten, liebe Club-Webmaster, liebe Rotarierinnen und Rotarier Unter diesem Motto laden wir Sie für die 2 Tage vom 15./16. April 2011 ganz herzlich zum PETS und der Distriktsversammlung nach Langnau im Emm...
«Je suis Emmentalois et j’en suis fier» Chères présidentes élues, chers présidents élus, chers webmasters et secrétaires, chères rotariennes, chers rotariens C’est le slogan choisi pour le PETS et l’Assemblée de District qui auront lieu respectivement les 15 et 16 avril 2011 à Langnau/Emmental. No...
Inscrivez-vous dès aujourd’hui et profitez d’une remise sur les frais d’inscription et d’hébergement. Comme le disent les habitants de la Louisiane, Laissons les bons temps rouler…à nouveau ! Pour en savoir plus Melden Sie sich frühzeitig an und sichern Sie sich die besten Preise und Unterkunftsmög...
Musée olympique, Lausanne
Conférence des Présidents - Zusammenkunft der PräsidentenChère Présidente, Cher Président, Vous dirigez votre club depuis autant de temps que je suis Gouverneur de notre District et j’espère que vous êtes aussi satisfait dans l’accomplissement de votre tâche. Dignité – poids de la tâche – soleil – ...
